-
1 сила тяги
сила тяги, тяговое усилие — propulsive effort
-
2 сила тяги
сила тяги
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сила тяги
-
3 сила тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сила тяги
-
4 сила тяги
1) propulsive force
2) pull
3) <engin.> thrust
4) tractive force -
5 сила тяги
1) General subject: locomotive power (паровоза и т. п.), propulsive effort2) Geology: draught intensity, traction force4) Naval: propulsive force6) Engineering: drawbar pull, driving force, hauling capacity, hauling power, motive force, moving force, propulsive power, thrust force, towing force, traction, tractive effort (двигателя), tractive force7) Agriculture: draught8) Construction: intensity of draught, propelling force, pulling force, thrust9) Railway term: traction effort10) Automobile industry: draft force, intensity of draft (в вытяжных устройствах), propelling power, propulsive thrust, traction power, tractive effort11) Metallurgy: intensity of draft (напр. вентилятора)12) Electronics: needle drag, stylus drag13) Astronautics: force of thrust, motive power14) Mechanics: tractive power15) Business: haulage capacity16) Drilling: pull17) Automation: draft, momentum force18) General subject: motive force (машины)19) Aviation medicine: strength of pull (ing)20) Makarov: draft power, drawbar power, drawing force, needle drag (звукоснимателя), pulling power, strength of pull, strength of pulling, stylus drag (звукоснимателя) -
6 сила тяги
hauling capacity, ( двигателя) tractive effort, driving force, motive [moving] force, towing force, tractive force, hauling power* * * -
7 сила тяги
draft force, pulling force, tractive force, towing force, traction -
8 сила тяги
driving force, tractive force, propulsive force, propelling -
9 сила тяги
( двигателя) tractive effort, ( звукоснимателя) needle drag, stylus drag -
10 сила тяги
( звукоснимателя) needle drag, stylus drag, ( двигателя) tractive effort -
11 сила тяги
draft, momentum force, tractive power, thrustРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сила тяги
-
12 сила тяги
intensity of draft, intensity draught, pullРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сила тяги
-
13 сила тяги
-
14 сила тяги
-
15 сила тяги
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сила тяги
-
16 сила тяги
-
17 сила тяги
-
18 Сила тяги
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Сила тяги
-
19 сила тяги
Russian-English dictionary of railway terminology > сила тяги
-
20 сила тяги
propulsive force, pull, thrustРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сила тяги
См. также в других словарях:
сила тяги — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motive force … Справочник технического переводчика
СИЛА ТЯГИ — то же, что Тяговое усилие … Справочник по коневодству
Сила тяги локомотива — сила, реализуемая локомотивом и служащая для передвижения поезда. Собственно различают две силы тяги локомотива касательную и на сцепном устройстве (автосцепка или винтовая упряжь). Касательная сила тяги образуется в месте контакта движущих колёс … Википедия
сила тяги (звукоснимателя) — Сила, приложенная к воспроизводящей игле звукоснимателя в направлении вращения грампластинки, обусловленная трением между иглой и стенками канавки записи. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN stylus drag DE Treibkraft… … Справочник технического переводчика
сила тяги колеса — Pк Продольная сила колеса, противоположная по направлению скорости его продольного перемещения. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины внешние силы, моменты и реакции, приложенные к колесу … Справочник технического переводчика
сила тяги на крюке автомобиля — Сила, приложенная к автомобилю со стороны прицепа. [ГОСТ 22653 77] Тематики автомобили, параметры проходимости … Справочник технического переводчика
Сила тяги касательная в 15-минутном режиме, — 1.2.2. Сила тяги касательная в 15 минутном режиме, кН Производительность uн.к 1.2.10. Сила тяги касательная в автономном режиме при скорости 15 км/ч, кН То же Источник: ГОСТ 4.305 85: Система показателей качества продукции. Электровозы п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сила тяги несущего винта — 36. Сила тяги несущего винта Сила тяги T Составляющая силы по оси ОнYн полусвязанной системы координат несущего винта Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сила тяги (звукоснимателя) — 335 сила тяги (звукоснимателя): Сила, приложенная к воспроизводящей игле звукоснимателя в направлении вращения грампластинки, обусловленная трением между иглой и стенками канавки записи Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сила тяги на крюке автомобиля — 16. Сила тяги на крюке автомобиля Сила, приложенная к автомобилю со стороны прицепа Источник: ГОСТ 22653 77: Автомобили. Параметры проходимости. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сила тяги звукоснимателя — garso ėmiklio vilkimo jėga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. stylus drag force vok. Nadeltreibkraft, f rus. сила тяги звукоснимателя, f pranc. force d entraînement d un pick up, f … Radioelektronikos terminų žodynas